The Way I love You / ¡Cómo te quiero!

"Art is a lie that make us realize the truth. At least the truth that it is given us to understand. The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies" ("Picasso Speaks," The Arts, New York, May 1923). "The essential thing in our period of weak morale is to create enthusiasm. Enthusiasm is what we need most, we and the younger generation" (Picasso, interview, 21 September 1958).


Mariano Akerman, ¡Cómo te quiero! (The Way I love You), watercolor, 1989.

"El arte es una mentira que hace que nos demos cuenta de la verdad. Al menos la verdad que nos es dada a comprender. El artista debe conocer la manera de convencer a otros acerca de la veracidad de sus pinturas" ("Picasso Speaks," The Arts, 1923). "Lo esencial en nuestro período carente de moral es crear entusiasmo. Entusiasmo es lo que necesitamos más, nosotros y la generación más joven" (Picasso, entrevista, 21 de septiembre de 1958).